Yon premye-pèspektiv moun nan Maytree Songkran Festival la - Sèn nan te ekstrèmman vivan!

Yon selebrasyon Sino-Festival Thai ak Koneksyon Ekip

Sou 9 avril, Maytree (Thailand), yon sipòtè nan gwoup la Pangdu, òganize yon selebrasyon vivan Songkran Festival.

Nan sanskrit, "Songkran" vle di "koule" ak "pwogrè,"

ki reprezante non sèlman chanjman nan sezon yo, men tou pase tan an ak yon renouvèlman lespri.

Kòm yon pati enpòtan nan estrateji mondyal Pangdu a,

Maytree enkòpore plis pase jis kapasite pwodiksyon ak efikasite;

nou pran angajman pou entegre pwofondman nan kilti lokal yo, bay valè koneksyon entèpèsonèl, ak respekte valè lokal yo.

Isit la, nou travay ansanm, jwe ansanm, epi grandi ansanm!

01 Fè yon volonte! Ann pote "siksè ak kwasans" nan Nouvèl Ane sa a.

Seremoni benediksyon an se pwen depa evènman an.

Atmosfè a trankil ak konsantre lave lwen ajitasyon an nan jounen an.

Nou fè volonte senp pou Nouvèl Ane a: siksè, lapè, ak kwasans.

Sa a se tou de yon ekspresyon rityèl nan eritaj kiltirèl ak bèl atant Maytree pou lavni an.

02. Ofri yon tas dlo pou remèsye ansyen yo
Peye respè pou ansyen yo se yon tradisyon debaz nan Songkran.

Nan Maytree, "ansyen yo" yo pa sèlman defini pa laj,

men pa konsèy yo bay nan moman konfizyon ak sipò yo ofri nan moman difikilte.

Yon tas dlo, yon benediksyon, yon touche poud blan

tout transmèt rekonesans ak konfyans.

Estabilite ekip la depann de respè otantik sa a.

03 Rechaje aletranje, manje Chinwa kalme kè moun ki lwen lakay yo

Yon dine rich Chinwa te pote gou nan kay nan Maytree, yon kote ki lwen lakay yo.

Tout moun te chita ap diskite ak jwi manje a bon gou, youn pote lòt pi pre ansanm.

Rasanbleman sa a te tou yon rechaj pou ekip la ak yon transmisyon nan yon sans de fè pati

 

04 Thai chik ak cho! Ann gen yon eksplozyon!

Tout moun chanje nan rad tradisyonèl ak modèn Thai,

montre konfyans ak endividyèlman,

epi kite lage ak mizik la.

Isit la, nou pa sèlman konpetisyon ansanm, men nou tou gen yon eksplozyon!

Nan mitan ri, chak souri konfyans se pi bèl vizyon an.

Songkran koule, tout bagay renouvle.

Yon seremoni konekte tradisyon ak prezan an; yon rasanbleman ini kè ak lespri.

Soti nan fabrikasyon rive nan koneksyon pwofon, Maytree vrèman aplike kilti mondyal antrepriz li nan chak moun ak koneksyon, kontinyèlman konprann, entegre, ak coexisting atravè diferan kilti, ankouraje non sèlman travay devwe, men tou yon lavi vibran ak satisfè.

Finalman, se pou benediksyon ak bote sa a soti nan Songkran depase distans ak rive jwenn ou.